Sentence examples of "перемещенного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all950 move942 other translations8

Проверка с помощью почтового ящика, перемещенного в Office 365 Test using a mailbox moved to Office 365

Чтобы убедиться, что группы работают с гибридным развертыванием Exchange, необходимо проверить их с помощью локального почтового ящика, а также с помощью почтового ящика, перемещенного из локальной организации в Office 365. To make sure that groups are working with your Exchange hybrid deployment, you should test them using an on-premises mailbox and using a mailbox that's been moved from your on-premises organization to Office 365.

Первый шаг заключается в переселении перемещенного населения из общественных зданий, таких как школы, с тем чтобы выжившие, по счастью, дети могли вновь пойти в школу и общаться с другими детьми, что будет способствовать минимизации последствий той ужасной трагедии, которую они пережили. The first step is to move the displaced population from public buildings such as schools so that the children who were fortunate enough to survive can go back to school and mix and move with other children, thereby minimizing the effects of the terrible trauma they had to endure.

Переместите устройство ближе к консоли. Move closer to the console.

Переместите курсор в конец формулы. Move the cursor to the end of the formula.

Переместите свой профиль Xbox Live. Move your Xbox Live profile:

Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file

Как переместить панель быстрого доступа Show me how to move the Quick Access Toolbar

Нужно переместить эту кнопку тревоги. They really got to move that alarm button.

Просто хотите переместить несколько файлов? Just want to move a few files over?

Выделите предложение, которое нужно переместить. Select the sentence you want to move.

Выберите Копировать, Переместить или Удалить. Select Copy, Move, or Delete.

Параметр "Переместить в" в проводнике File Explorer Move to option

Диалоговое окно "Переместить или скопировать" Move or Copy dialog box

В области действий щелкните Переместить. In the action pane, click Move.

Home — переместить график в начало; Home — move the chart to the start point;

End — переместить график в конец; End — move the chart to the end point;

Выберите категории, куда переместить продукты. Select the categories to move the products to.

Нажмите кнопку Переместить в ресурс. Click the Move to resource button.

Примечание. Пароли пользователей невозможно переместить. Note: User passwords cannot be moved.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download