Sentence examples of "переносите" in Russian

<>
если вы тяжело переносите физические нагрузки; You have difficulty with physical exercise.
Я могу заметить, что вы не переносите дневной свет. And I see you can barely stand daylight.
Если вы переносите почту из Gmail, см. статью Перенос почтовых ящиков Google Apps в Office 365. If you are migrating from Gmail, see Migrate Google Apps mailboxes to Office 365.
Стоит помнить, что, отправив запрос на удаление контента, размещенного с нарушением авторских прав, вы переносите проблему в правовое поле. If you choose to request removal of content by submitting an infringement notification, please remember that you are initiating a legal process.
Если вы переносите несколько почтовых ящиков в Office 365, используя прямую, поэтапную или гибридную миграцию Exchange, пользователи будут добавлены в ходе миграции автоматически. When you migrate multiple mailboxes to Office 365 by using either cutover, staged, or a hybrid Exchange method, you will add users automatically as part of the migration.
Если вы переносите почту из службы другого поставщика услуг электронной почты, включая Exchange, см. статью Способы переноса нескольких записей электронной почты в Office 365. If you are migrating from another email provider, including Exchange, see Ways to migrate multiple email accounts to Office 365.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.