Sentence examples of "переодеваются" in Russian with translation "change"

<>
show all
Затем они переодеваются и садятся обратно в Форд Фокус. Then they get changed and it's back in the Ford Focus.
Люди, которые просыпаются каждое утро и идут на их обычные работы, получают сигнал бедствия от комиссара, снимают очки, переодеваются в костюм с накидкой, и вылетают на сражение с преступностью. The guys who wake up every morning and go into their normal jobs, and get a distress call from the commissioner, and take off their glasses and change into capes, and fly around fighting crime.
Ты видел, как она переодевалась? Did you see her change into the white dress?
Переоденусь в полосатые леггинсы позора. I will change into the striped leggings of shame.
Пойду переоденусь в рабочую одежду. Changing to my work clothes.
Ему надо помыться и переодеться. He has to change his dress, and remove the makeup.
Трудно быстро переодеться без костюмера. It's hard to do a quick change without a dresser.
И как тебе удалось переодеться? And how did you get a change of clothes?
И как он умудрился переодеться? And where did he get a change of clothes?
Переоделась в пижаму и включила телевизор. I changed into pyjamas and turned on the TV.
Пойду переоденусь и уберу свою обувь. I'm gonna go change and put my shoes away.
Я, пожалуй, поеду домой и переоденусь. I'm going to go home and change this dress.
Я хочу в душ и переодеться. I want a shower and a change of clothes.
Можешь найти мне во что переодеться? Can get me a change of clothes?
Я подумала, что ты захочешь переодеться. Well, I thought you might need a change of clothes.
И обман будет снят при помощи переодевания. And the lie will go away with the help of changing clothes.
Она переоделась в лучшее воскресное черное платье. She changed into a black dress, her Sunday best.
Затем мы пошли в номер, чтобы переодеться. Then, we went up to our room to change.
Я обязана переодеться, а ты не можешь. I have a change of clothes and you don't.
Том, Саймон, отправляйтесь домой, переоденьтесь и примите душ. Tom, Simon, go home, get a change of clothes and your shaving kit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download