Sentence examples of "перерыв на обед" in Russian

Select source language

Select target language

Её перерыв на обед совпал с запланированной встречей с Дэнни. Her lunch break lined up with our appointment with Danny.

Он бы не дал нам перерыв на обед, поэтому нам пришлось. He wouldn't give us lunch breaks, so we had to.

Итак, я понимаю, мы все занятые люди, поэтому, не волнуйтесь, вы можете сделать это в перерыв на обед. And I realize we're all busy people, so don't worry, you can do this on a lunch break.

Отображение табельных часов, отмечающих начало и окончание рабочего дня, перерывы, перерывы на обед и позволяющих просматривать записи табельных часов. Display the time clock to clock in, clock out, record breaks and lunch breaks, and view time clock entries.

Увы, Люк собирается поменять Кена на "Нексуса", робота, который способен работать на том же самом комбайне дольше, безопасней, в любую погоду, без перерывов на обед, без отпусков и больничных. Alas, Luke is about to replace Ken with Nexus, a robot that can operate the harvester longer, more safely, in any weather, and without lunch breaks, holidays, or sick pay.

У нас перерыв на обед. It's our lunch hour.

Знаешь что, Дик, у меня скоро перерыв на обед. You know, Dick, it's close to my lunch hour.

Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия. Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing.

У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?

Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.

Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.

Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили. We had decided to do a first flight and to do an update period and that's what we have done.

Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.

Я не знаю знал ли ты это, но когда Девон и я впервые начали встречаться, мы взяли перерыв на какое то время. I don't know if you know this, but when Devon and I first started dating, we took a break for a while.

Как мне использовать талоны на обед? How do I use meal tickets?

Вы нарушили протокол, потому что вам нужен был перерыв на туалет? You broke protocol because you need a bathroom break?

Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

Она говорит, "Подождите секунду, сейчас будет перерыв на рекламу" She say, "Wait one second, almost commercial"

Я решил, что приготовлю на обед. I've decided what to cook for dinner.

Мы можем взять перерыв на туалет? Are we allowed to take a bathroom break?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download