Ejemplos del uso de "переться" en ruso

<>
Traducciones: todos4 go3 otras traducciones1
Нам правда обязательно переться в твой офис, или можно утрясти все прямо тут? Do we have to go all the way to your office, or can we just do this here?
Ты куда с собаками, парень, прёшься? Hey, guy, where are you going with your dog?
И куда это ты прёшься, Мустафа? And where the hell do you think you're going to, Mustapha?
Переться из-за того, что г-жа Винтер любит пешие походы. Oh man, hey, just because Ms. Winter likes to hike.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.