Sentence examples of "перечисленные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1499 list1160 enumerate84 transfer51 number23 itemize6 other translations175

show all

Запрос позволяет выполнять перечисленные ниже задачи. A query lets you:

Вы можете указать перечисленные ниже параметры. You can specify the following parameters:

Восстановите доступ, выполнив перечисленные ниже действия. For help getting back in to your account:

Этот уровень содержит перечисленные ниже разрешения. This level includes these permissions:

Перечисленные ниже данные не будут объединены: The following items won't be merged:

Или используйте перечисленные ниже сочетания клавиш. Or, use the following keyboard shortcuts:

Каждый пример содержит перечисленные ниже разделы: Each example contains these sections:

В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки. Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations:

Перечисленные опасения вызывают у всех большое беспокойство. That points to the biggest concern of all.

Также можно использовать перечисленные ниже сочетания клавиш. You can also use the following keyboard shortcuts:

В форме График распределения выполните перечисленные ниже действия. In the Distribution schedule form, do the following:

Перечисленные декларации и обещания являются важным первым шагом. All of these declarations and commitments are an important first step.

Если страница продолжает обновляться, выполните перечисленные ниже действия. If the page is still refreshing, here are some possible solutions.

Как усилить защиту аккаунта. Выполните перечисленные ниже действия. Follow these steps to make your account more secure:

Выполните перечисленные ниже инструкции, а затем нажмите Сохранить. Follow the steps on that sub-tab, and then click Save.

При изменении CSV-файла учитывайте перечисленные ниже моменты. Here are a few things to remember when editing a .csv file:

Exchange 2016 включает в себя перечисленные ниже возможности. New Exchange 2016 features include:

Нажав Язык, вы сможете увидеть перечисленные ниже параметры: Click Language to see the following options:

Скорее всего, все перечисленные объяснения обладают определёнными достоинствами. There is most likely some merit to all of the explanations on offer.

Поддерживаются звонки в перечисленные ниже страны и регионы. You can call the following countries/regions:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download