Sentence examples of "перилах" in Russian with translation "railing"

<>
Нас зажало между копиром и перилами. We're wedged between the copier and the railing.
Она испугалась, попятилась, и перевернулась через перила. She got scared, backed up, and flipped over the railing.
Слушайте, я все время был за перилами. Look, I was behind the railing the whole time.
Та, которую ты перекинула через перила и убила. The one you threw over a railing and killed.
Это может помочь вам отскрести ее от пола и перил. This should help us scrape her off the floor and the railing.
Мы видим характерные перила, через которые трупы были сброшены в реку. We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.
Особенно радуют черные книжные полки, которые служат то отделкой стен, то парапетами, то лестничными перилами. One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway.
Может, для тебя будет иметь большее значение осознание того, что эта симпатичная мордашка больше никогда не покажется над перилами? Would it make a difference to you, knowing that cute little face will never pop up over that railing again?
Мне кажется, это идеальный транспорт для затопленных городов, таких как Донкастер и Тьюксбери, потому что судно на воздушной подушке может преодолеть перила, дорожные знаки, коров, просто все, что угодно, действительно. I think this is the ideal transport for a flooded town such as Doncaster or Tewkesbury, because a hovercraft simply glides over road signs, railings, cows, just about everything, really.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.