Sentence examples of "периодам" in Russian with translation "time"
Translations:
all12883
period11806
time697
phase130
era97
day92
season21
spell18
stretch7
streak1
other translations14
Назначение бюджетных моделей бюджетным циклам и периодам бюджетного цикла.
Assign budget models to budget cycles and budget cycle time spans.
Котировки будут загружены по всем финансовым инструментам из "Обзора рынка" по всем периодам.
Quotes on all financial instruments will be downloaded from Обзора рынка for all time frames.
Явление оказалось устойчивым к хорошим и плохим временам, к войне и миру, к периодам экономического расцвета и спада.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Модели прогнозирования, основанные на "нормальном распределении" риска по кратким периодам недавнего времени, как известно, неспособны отразить действительный уровень риска в политической системе.
Forecasting models, based on "normal distributions" of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.
Уменьшите период ожидания перед отключением экрана.
Set a shorter duration before your screen times out.
Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла.
Click Add and select a budget cycle time span.
Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период.
Most paid channels include a free trial for first time subscribers.
Выберите период, за который хотите посмотреть транзакции.
Set the time from which you like to see transactions for.
Развитие заболевания непосредственно зависит от периода потребления.
Morbidity rates relate directly to the time of consumption.
Вчера после долгого периода засушья был дождь.
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
Однако оно не подходит для периодов дефляции.
This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times.
Обновления расчета времени списания расходов будущих периодов
Updates to the calculation of write-off time for deferrals
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert