Sentence examples of "песнь" in Russian with translation "song"

Select source language

Select target language

Translations: all218 song212 canto1 other translations5

show all

То, как ты читала мне "Песнь Песней", помнишь? How you used to read me the Song of Songs, remember?

Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.

Это была строчка из песни. It was a song lyric.

Вы участвуете в конкурсе песни? Are you in the song contest?

Припев его победной песни "Вместе: The refrain of his winning song, "Together:

Увлечение Юми - петь популярные песни. Yumi's hobby is singing popular songs.

Обе песни имеют нечто общее: Both songs have something in common:

Добро пожаловать на конкурс песни. Welcome to the club song contest.

И непрерывно ноющие старые песни. The non-stop weepy, old songs.

Он подбирает ему песни, аранжировки. He picks his songs, his arrangements.

Камерная музыка, песни, хоровые произведения. Chamber music, songs, choral works.

Мы написали истории, песни и сонеты. We have written stories, songs, and sonnets.

Я пишу детские песни и джинглы. I write kids' songs and jingles.

Она не любит петь грустные песни. She doesn't like to sing a sad song.

Пел нам каждый вечер песни соловей. Every evening, a nightingale would sing us songs.

Эти песни можешь слушать только ты. The songs you listen to are all wierd.

Через несколько месяцев уже писала песни. And after a few months I was writing songs.

Его песни звучат в моей голове. I have the songs running around in my head.

Он пишет детские песни и джинглы. He writes kids' songs and jingles.

Я уже слышал французский вариант этой песни. I've heard the French version of this song.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download