Sentence examples of "песню" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all665 song611 other translations54

show all

Нелли МакКей исполняет песню "Клони" Nellie McKay sings "Clonie"

И будут петь эту песню: And they're going to be playing this clip:

Я помню, эту песню о динго. I remember that dingo bit.

Я попросил поставить песню Ника Кейва? Did I mention I wanted the Nick Cave track?

Ты сейчас процитировала песню Missy Elliott. You just said a Missy Elliott lyric.

Я написал песню для золотого мальчика. I wrote a tribute to the Golden Boy.

Он написал классную песню, все объединив He wrote a tasty jam and all the planets did align

Нет, просто я слышу песню Дасти Спрингфилда. No, it's just that I can hear Dusty Springfield.

Я тут показываю Херму твою, эм, песню. I was just showing Herm your, uh, music.

Эту песню вы приберегли для наивных провинциалок. Something like this you should save for the innocent farmers.

Так почему же США сейчас поют другую песню? So why is the US now singing a different tune?

Но только не песню "Свободное падение" Тома Петти. Just as long as it's not Tom Petty's "Free Fallin" '.

Поместите песню и альбом в нужный список воспроизведения. Drop the item onto the playlist you want.

Теперь мы исполним песню на стихотворение Натальи Крейн. So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.

Я сказал, что напишу хвалебную песню для золотого мальчика. I said I would write a tribute to the Golden Boy.

И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща" And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."

Обычно моё имя просто вставляют в песню про колокольчики. You know, usually you guys just Uh, you know, Put my name into jingle bells or something.

Только, пожалуйста, не заводи снова эту "песню" о "федералах". Don't start with the Feebs again, please.

Если не принесёшь я отправлю по почте лучшую песню Стивена. You don't show up with the cash I'll do a mailing of Steven's greatest hits.

Он, конечно же, помнит «лебединую песню» Советского Союза в Афганистане. He certainly remembers the Soviet swansong in the latter country.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download