Sentence examples of "песочном тесте" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы искупал тебя в песочном печенье. I'd bathe you in snickerdoodle cookies.

Я сделал несколько ошибок в тесте. I made some mistakes in the test.

Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте. I couldn't answer any questions on the test.

Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.

Том допустил на тесте несколько ошибок. Tom made some mistakes on the test.

Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте. I made a serious mistake on the test.

Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте. You must be careful when you write answers in a test.

Как я узнаю, что в моем тесте определен победитель? How will I know when a winner is determined in my test?

Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов. This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists.

Среди стран Азии только Северная Корея проигрывает Японии по баллам в тесте на знание английского как второго языка (TOEFL). In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination.

Если в первом случае Вы выбрали "допустимо", во втором - "обязательно", а в третьем - "недопустимо", то Ваши ответы совпали с ответами 1 500 людей по всему миру, которые участвовали в тесте на определение наличия чувства морали на нашей интернет-странице (http://moral.wjh.harvard.edu/). If you judged case 1 as permissible, case 2 as obligatory, and case 3 as forbidden, then you are like the 1,500 subjects around the world who responded to these dilemmas on our web-based moral sense test (http://moral.wjh.harvard.edu/).

Когда в последний раз мы ели просто овощи, не в тесте и не поджаренные? When was the last time we ate a vegetable That wasn't battered and fried?

Мы вернемся к терминалу и к зоне отдыха, где есть откидывающиеся кресла и индейка в тесте. We'll go back to the terminal and the lounge with the reclining chairs and the turkey wraps.

Не было нужды в тесте на алкоголь. There was no need for that Breathalyzer test.

Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов. Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.

На тесте ты просто обводишь правильный ответ карандашом. On the SATs, you just fiII in a circle with a pencil.

Я сейчас говорю не о тесте. I'm not talking about the driving test.

Если бы я обошла всех на тесте, это было бы как повесить мишень на спину, так что я сыграла в дурочку. If I showed everyone up on the test, it would've been like putting a target on my back, so I just, I played a little bit dumb, you know.

Я слышала о сне в сиесту, но о сне в тесте? I've heard of a power nap, but a flour nap?

Он не для того сказал тебе о тесте, чтобы ты использовал это против него. He didn't tell you about the test so you could use it against him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download