Sentence examples of "петлями" in Russian with translation "loop"

Select source language

Select target language

Translations: all134 loop68 hinge31 noose24 rope4 sling2 stitch2 kink2 other translations1

Пузыри вызваны петлями обратной связи: Bubbles are caused by feedback loops:

Пузыри вызваны петлями обратной связи: растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен – до тех пор, пока не наступает обвал. Bubbles are caused by feedback loops: rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases – until the crash comes.

Таково, вкратце, описание дыхательной петли. So that's the breathing loop in a nutshell.

Это "джин", причинно-следственная петля. It's called a "jinn," a causality loop.

Он маг дуг, петель и изгибов. He is a wizard with whorls, loops, and arches.

поэтому он управляется с разомкнутой петлей. So, it's an open loop control.

Вот беспорядок внутри беспорядка. Броуновская петля. This is a mess, mess, mess, Brownian loop.

Мёртвая петля, самая большая в мире. A loop-the-loop, biggest in the world.

И как ты собираешься ограничить временную петлю? How do you set about localising a time loop?

Помнишь, когда я пропустил петлю на поясе? Remember the time I missed a belt loop?

одна заушная петля и три ушных вкладыша; One ear loop and three ear gels

Понимание "возвратной петли" стало важнейшим достижением древней астрономии. Understanding the retrograde loops was one of the major achievements of early astronomy.

Попробуйте выбрать другие линии, например дуги и петли. Try some other ones, like Arcs and Loops.

Выберите категорию Линии, Дуги, Повороты, Фигуры или Петли. Click Lines, Arcs, Turns, Shapes or Loops.

Самой главной системой является так называемая дыхательная петля. The most fundamental of these is called the breathing loop.

Приглядись к неистовым петлям и экстравагантным штрихам вниз. Observe the wild loops and the extravagant down strokes.

Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа. And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.

Ты постоянно пропускаешь по меньшей мере одну поясную петлю. You consistently miss at least one belt loop.

Заушная петля и три ушных вкладыша для беспроводной гарнитуры. The wireless headset ear loop and three ear gels.

Это замкнутая петля если это только ты и я. It's a closed loop if it's just you and me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download