Sentence examples of "петь" in Russian
Собирайте вещи, хватит петь, мы идем домой.
Pack up your stuff, bury your scat, 'cause we're heading back.
Короче, панк-рокеры недоделанные, прекратите петь песню обо мне.
I want you punk rock clowns to stop playing that song about me.
Кики, хорошая ли идея мне петь под фонограмму на собрании?
Kiki, is it a good idea for me to lip-sync at the pep assembly?
Если я буду петь слишком сипло, то могу проиграть сражение.
If I rasp too much, I could lose the battle.
Его светлость просил убрать деревья, а не заставить их петь.
His Lordship asked you to move these trees, not lead them in song.
Брэндон, у тебя больше шансов начать петь в бой-бэнде.
Brendan, You got a better chance of starting a boy band.
Я ходила в австрийский бар, и они учили меня петь йодлем.
I went to an austrian bar, and they taught me how to yodel.
И они будут петь оригинальные арии, так что это расширенная версия.
Oh, and they're using the original arias, so this is the extended version.
Когда я закончил петь и никто не повернулся, мое сердце будто остановилось
When I finished the song and no-one turned round, 'my heart hit rock bottom
Когда белые пытаются петь фанк, это всегда сводится к KC и Sunshine Band *.
When white people try to be funky, you end up with K C. And the Sunshine Band.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert