Sentence examples of "пивку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 beer61 other translations6

show all

Вот, сходите, возьмите по пивку. Here, go and have a beer.

Чарли, может, выпьем по пивку? Charlie, want to grab a beer?

Пошли, девочка, вдарим по пивку! Come in, girl, let's drink a beer!

Пропустим по пивку, может по парочке? You wanna stay for a beer, maybe a couple?

Возьмем по пивку, потусуемся, всё такое. Just grab a few beers, hang out, whatnot.

Значит, собрались после работы хлопнуть по пивку. So, we all go out for beers after work.

Хочешь выпить по пивку, поговорить про татушки? You want to get a beer, talk tattoos?

Он предлагает по пивку, я предлагаю по два. He wants to get a beer, I say let's get two beers.

Почему бы тебе не остаться и не выпить по пивку с папашами? Why don't you stick around and grab a beer with the dads?

И я понял, что мои чувства к Пивку не имеют к нему отношения. Well, I realized that my feelings for root beer Are not about root beer.

Почему бы тебе не прихватить нам всем по пивку и мы бы продолжили разговор? Why don't you grab us all a beer and we 'II talk it over?

Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.

Достань нам пару бутылок пивка? Why don't you grab us a couple beers?

Подай нам пивка, мой друг. Give us a beer, my friend.

У меня тут пивко свежее. I got a fresh beer.

Ладно, Пивко, пора идти, приятель. Okay, root beer, time to go, buddy.

Я бы угостил тебя пивком. I'd like to get my guy a beer.

Да вот, хотел разжиться пивком. Well, i was looking for a beer.

Лучше подействует, если запить пивком. It works better if you take it with beer.

Вот бы глотнуть пивка, так хочется. We ought to have some goddamn beers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download