Sentence examples of "пивную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 beer42 taphouse1 boozer1 porterhouse1 alehouse1 other translations3

Вы бросили в девушку пивную бутылку. You assaulted a girl with a beer bottle.

Если вы печёте такой хлеб, можете брать любую пивную дробину. And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.

Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.

Ах, Буллок, по прежнему одевается в темноте и пахнет как пивная шлюха. Ah, Bullock, still dressing in the dark and smelling like a taphouse whore.

У меня 20 свидетелей, готовых поклясться, что я был в той пивной целый день. I've got 20 people who swear I was in that boozer all day yesterday.

Я только что вскрыла менеджера хедж-фонда, и из его артерий разило пивной. I just autopsied a hedge fund manager, and his arteries still reeked of porterhouse.

Говорят и хуже в пивных после парочки стаканов. They say even worse in the alehouses after a few.

Душ был задуман как имитация пивного стакана. The shower is intended to simulate a glass of beer.

Так я заставил Везувий извергнуть пивной дождь. That's how I made Vesuvius rain beer.

Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом. Alec "Beer Bong" Dell is a member.

Он играет в бильярд в соседней пивной. You can certainly find him in the beer hall next door or playing pool at Sam's.

А вот этот кран - это пивной кран. And then the faucet, there, is a beer tap.

Я победил Омегу Хи в Пивном Понге. I defeated the Omega Chis at Beer Pong.

Со страшными пивными животами и пигментными пятнами. Horrifying me with their beer bellies and their liver spots.

Пивная Машина Времени унесла меня в дальние дали. I was travelling by Beer Time Machine.

Кто тебе сказал, что они владеют пивным заводом? Who told you they owned a beer factory?

Если тебе по вкусу пивное брюхо и сросшиеся брови. If you're into beer guts and unibrows.

Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича? Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie?

Теперь здесь опять пивная, но уже не ностальгически-советская, а бельгийская. Now there is another beer hall here, but this time it’s not a nostalgic soviet-style one, but Belgian.

Он не выглядит как пивная банка, но подражание в дизайне совершенно однозначное. It doesn't look like a can of beer, but the design take-offs are absolutely unmistakable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download