Sentence examples of "пивом" in Russian

<>
show all
Воняя пивом и маринованными яйцами. Smelling of beer and pickled eggs.
Да, швырнула в меня пивом. She threw a beer can at my head.
Oy, несвежим пивом и пепперони. Oh, stale beer and pepperoni.
Мы обожрались пицей и пивом. We pigged out on pizza and beer.
Кто ест ягодный пирог с пивом? Who eats boysenberry pie with beer?
Вы, леди, наслаждайтесь вашим слабоалкогольным пивом. But you - you two ladies enjoy your light beers.
Твой холодильник заполнен исключительно пивом и крендельками. Your refrigerator is filled with nothing but beer and churros.
Я запивала пивом комедии с Адамом Сэндлером. I drank canned beer watching Adam sandler movies.
Чувак, что со всем этим дрянным пивом? What's with all the crappy beer, man?
Тед, куда именно мы едем за пивом? Ted, where exactly are we going to get this beer?
Я полагаю, с пивом ты в завязке. I figured you'd be off beer.
Оно означает "проводить время с друзьями за пивом". It means hanging out with your friends and having a beer.
И от него воняло, вроде пивом и рыбой. And he smelled bad, like beer and fish.
Вроде ваших отцов, посылали его сына за сигаретами и пивом. Would ever send his son to the clubhouse for cigarettes and beer.
Через несколько часов она вернулась - Воняя пивом и маринованными яйцами. Hours later, she returned - smelling of beer and pickled eggs.
Ты не в праве отчитывать коллегу, если от тебя несёт пивом. You can't be telling a work mate off, if you smell like beer.
Она сжирала 3 килограмма сырого мяса в день и запивала его пивом. She devoured 3 kilos of raw meat per day, washed down with beer.
У него был холодильник с пивом, и я нашла это в морозилке. He had a beer fridge, and I found this in the freezer.
Избавься от паровозов, и узнаешь, чем паб пахнет по-настоящему - просроченным пивом и мочой. Get rid of the all the puffers, you'll find out what a pub really smells like - stale beer and piss.
Я не буду потом козлом отпущения, если ты начнешь заливаться пивом и отрыгивать алфавит. I will not be blamed if you start chugging beers and belching the alphabet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download