Sentence examples of "пижамные вечеринки" in Russian

<>
show all
Послушай, это не пижамные вечеринки. Look, they're not slumber parties.
Теперь я знаю, на что все эти подростковые пижамные вечеринки были похожи. Now I know what all those Junior high pajama parties were like.
Но мы не будем устраивать пижамные вечеринки и плести друг другу косы. But we're not going to have slumber parties - and braid each other's hair.
Излишне уточнять, что юный Винсент Нун в детстве не жаждал проводить у себя пижамные вечеринки. Needless to say, young Vincent No-one did not want to host many slumber parties when he was a child.
Поверить не могу, это та же самая девушка, с которой мы устраивали пижамные вечеринки и мечтали как выйдем замуж за Джонатана Тейлора Томаса или Эндрю Кигэна. I cannot believe this is the same girl I used to have slumber parties with and talk about how we were gonna marry Jonathan Taylor Thomas or Andrew Keegan.
Пижамная вечеринка, на самом деле. Slumber party, actually.
"Пижамная вечеринка" Это так по-детски. "Sleepover" is so sophomore year.
Это была не пижамная вечеринка. It wasn't a pajama party.
Это будет как большая пижамная вечеринка. It'll be like a big slumber party.
Лучше нам отменить их "пижамную вечеринку". We better cancel that sleepover.
Это выглядит как пижамная вечеринка. This looks like a pajama party.
На пижамную вечеринку к Одри Роуз. To Audrey Rose's slumber party.
Каждая ночь - пижамная вечеринка, даже в будни. Every night's a sleepover, even school nights.
Ну, и как прошла пижамная вечеринка? So, boys, how was the pajama party?
Девочки, которые не пригласили Сью на пижамную вечеринку. The girls who didn't invite Sue to their slumber party.
Ты должна была быть на пижамной вечеринке. You're supposed to be at a sleepover.
Потеряв сон из-за пижамной вечеринки. Throwing sleep over pajama parties.
Давайте устроим пижамную вечеринку, и заплетем Сэму косички. We'll have a slumber party and braid Sam's hair.
Жена напомнила, что я обещал провести пижамную вечеринку. My wife reminded me that I promised to host the sleepover.
Что ж, вам на пижамную вечеринку вход заказан, мистер Грэм. Well, no pajama party for you, Mr. Graham.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download