Sentence examples of "пикника" in Russian with translation "picnic"

Select source language

Select target language

Translations: all70 picnic56 outing9 picknick1 picnicking1 other translations3

show all

Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.

Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Желтые цветы, летнее платье для пикника. Yellow flowers, like a summer picnic dress.

Когда начинается дождь в самом конце пикника. When it starts to rain just as the picnic is ending.

Я принесла корзинку с провизией для пикника. I brought a basket of the picnic fare.

Он только что сделал режущую горелку из пикника. He just made a cutting torch out of a picnic lunch.

Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника. Warm weather favored our picnic.

Но я имел честь сопровождать старого Императора во время ледового пикника. But I had the honour to guard the old Emperor during the ice picnic.

Я положила корзину для пикника в багажник, он уже завел машину. I put the picnic basket in back, he had already started the car.

Голова и вторая рука могут быть где угодно в радиусе 2х км от зоны пикника. The head and the other hand could be anywhere within a 2km radius of the picnic site.

И, Симпсон, ты сядешь за этот столик для пикника и разделишь со мной свой обед. And, Simpson, you sit down at this picnic table here and grab a bite with me.

Я оставила ужин для тебя и Джо но не ешьте фаршированные яйца, которые в холодильнике они для завтрашнего пикника. I left dinner for you and Joe, but don't eat the deviled eggs that are in the refrigerator because they're for tomorrow's picnic.

Я запомню этот миг на всю жизнь, мама и ровно через 20 лет приду сюда со своей дочерью для точно такого же пикника. I'm going to remember this moment for the rest of my life, Mama and in exactly 20 years, come here with my daughter and have exactly the same picnic.

Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.

Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?

Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.

Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.

И устраиваешь пикник в День труда And have a picnic on Labour Day

Пикник, в парке, и лодка напрокат. Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download