Sentence examples of "пили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all666 drink632 saw7 other translations27

show all

Вы уже пили красный бурчак? Gentlemen, have you ever drunk young red wine?

Мы пили Мескал по-тупому. We were drinking Mescal stupid.

Вы много пили сегодня, государь. You are drunk, sire.

Эти изверги пили его кровь. Those fiends drank his blood.

Пили ли они напитки с красителями? Had they consumed colored drinks?

Мы пили из свернутых кульком газет. We used to have to drink it out of a roll of newspaper.

Вы пили воду из своей фляги? You drank from your canteen?

Пили и благополучно выпускали свой пар. Drink and hopefully blow off a little steam.

Тусили в подвале, пили горячий шоколад. We'd go down to the basement and drink hot chocolate.

Там пили, курили, жрали всякую дрянь. You all drank, smoked, gobbled up all kinds of garbage.

Вы пили или принимали какие-то лекарства? Were you drinking or taking any medication?

Уж лучше б вы пили, ваше высокопревосходительство! I prefer when you drink Commander in Chief!

У меня похмелье, хотя мы даже не пили. I feel hungover but we didn't even drink.

А люди, которые не пили из водокачки - не заболели. People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.

Последний раз, когда мы пили, у нас был прорыв. Last time we had a drink, we made a breakthrough.

Господин Калина, вы что-то пили сегодня, около магазина? Mister Kalina, have you been drinking outside the store today?

Он обнаружил, что люди, которые пили из водокачки - заболели. He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.

Мы сидели, пили, и листочки прям к иогам падали. We sat there drinking, watching the falling leaves.

Так вот, я не утверждаю, что вы пили не абсент. So I'm not saying here that you don't think you drank absinthe.

Эта музыка звучала, когда я и ты первый раз пили в баре Роки. They were playing this song the first time you and I had drinks together at Rocky's Bar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download