Sentence examples of "пил" in Russian

<>
Translations: all725 drink632 saw53 pyla11 peele1 other translations28
Чай Ты никогда не пил чай? You never had tea before?
Я пил кофе с Макколи полчаса назад! I had coffee with McCauley half an hour ago!
Вместо этого я пил чай с моей старой знакомой, мадам Альварез. Instead, I had tea with an old friend Madame Alvarez.
Если бы я рассказал своим соседям, что пил чай с кай, мне бы не поверили. If I told my neighbours I was having tea with the Kai, they'd never believe me.
Нет, если он пил аспирин. Not if he took aspirin.
Ты ещё не пил чай? Have you had any tea yet?
Поэтому он не пил кровь. That's why he wot feed.
Ты пил кровь лучшего друга? You sucked your best friend's blood?
Знаете, я еще не пил чай. Haven't had my tea yet, you know.
Этот парень пил газировку с лаймом. This guy was sucking back soda water and limes.
На завтрак он ел спагетти и пил вино. He had spaghetti bolognese for lunch and a glass of wine.
Хал обычно пил своё пиво из оловянной кружки. Hal used to have his beer out of a pewter mug.
Миссис Пил, меня зовут Джилл Мэнсон, я - директор школы. Mrs. Peel, I'm Jill Manson, headmistress.
Он отказывался принимать таблетки от малярии, вместо этого пил аспирин. He refused to take anti-malaria pills and instead took an aspirin.
Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать. Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early.
Мисс Пил, я хотел бы похвалить вас за ваше облачение. Ms. Peale, I'd like to compliment you on your comportment.
Точно, всего 60 дней пил один фруктовый или овощной сок. That's right, a total of 60 days on nothing but fresh fruit and vegetable juice.
Я пил Шато Мармон, а она продолжала стучать в мою дверь. It was at the Chateau Marmont, and she kept banging on my door.
Но однажды, когда он пил чай в гостиной, я услышала шум. Until one night, he was having his tea in the parlor when I heard a thump.
По Монголии под проливным дождём, пил молоко кобылы, только чтоб привезти её. Outer Mongolia in the pouring rain, living off of mare's milk to bring it back.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.