Exemplos de uso de "писатель - маньяк" em russo

<>
Ты водишь как маньяк! You're driving like a maniac!
Он писатель. He is a writer.
Я маньяк и меня необходимо остановить. I'm a slasher and I must be stopped.
Он врач, но также и писатель. He is a doctor, but also a writer.
Этот парень - маньяк за баранкой. This guy's a maniac behind the wheel.
Он врач и писатель. He is a doctor and an author.
Отравитель и "маньяк с ножом"? There's a poisoner and a stabber?
Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей. A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Он не какой-то там маньяк, который бродил по школе, приставая к девушкам. He wasn't some creep That was prowling the school hallways hitting on girls.
Писатель пил вино. The writer drank wine.
А вас попрошу, сексуальный маньяк. And as for you, sex fiend.
Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.
Вы, случаем, не маньяк? You're not a postal worker, are you?
Он - писатель с богатым воображением. He is a very imaginative writer.
Если маньяк будет в зале завтра вечером, он будет мой! And if the maniac's in the audience tomorrow night, I've got him!
Он скорее писатель, чем филолог. He is a writer rather than a scholar.
Если кто-нибудь оставляет в лесу нагое женское тело, он сексуальный маньяк, так ведь? If someone leaves a woman's body in the woods with no clothes on, he's liable to be a sex maniac, isn't he?
Я сомневаюсь, что я хороший писатель. I doubt that I'm a good writer.
У нас маньяк, нападающий на студенток. We have a sexual predator targeting university co-eds.
На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель. I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS