Sentence examples of "писатель - маньяк" in Russian

Select source language

Select target language

Ты водишь как маньяк! You're driving like a maniac!

Он писатель. He is a writer.

Я маньяк и меня необходимо остановить. I'm a slasher and I must be stopped.

Он врач, но также и писатель. He is a doctor, but also a writer.

Этот парень - маньяк за баранкой. This guy's a maniac behind the wheel.

Он врач и писатель. He is a doctor and an author.

Отравитель и "маньяк с ножом"? There's a poisoner and a stabber?

Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей. A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.

Он не какой-то там маньяк, который бродил по школе, приставая к девушкам. He wasn't some creep That was prowling the school hallways hitting on girls.

Писатель пил вино. The writer drank wine.

А вас попрошу, сексуальный маньяк. And as for you, sex fiend.

Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.

Вы, случаем, не маньяк? You're not a postal worker, are you?

Он - писатель с богатым воображением. He is a very imaginative writer.

Если маньяк будет в зале завтра вечером, он будет мой! And if the maniac's in the audience tomorrow night, I've got him!

Он скорее писатель, чем филолог. He is a writer rather than a scholar.

Если кто-нибудь оставляет в лесу нагое женское тело, он сексуальный маньяк, так ведь? If someone leaves a woman's body in the woods with no clothes on, he's liable to be a sex maniac, isn't he?

Я сомневаюсь, что я хороший писатель. I doubt that I'm a good writer.

У нас маньяк, нападающий на студенток. We have a sexual predator targeting university co-eds.

На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель. I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download