Sentence examples of "писать заявление" in Russian

Select source language

Select target language

Отказался писать заявление в полицию. The kid refused to make an official police report.

Джемма не стала писать заявление. Gemma never filed a complaint.

Писать заявление по собственному желанию. To hand the board my resignation.

Полицейские заставили меня писать заявление, потом. The police had me file a report, then.

Но я не собиралась писать заявление. Yeah, I hadn't made that announcement.

Пока я буду писать заявление об отставке. While I write my letter of resignation.

Соедините меня, Селия, или начинайте писать заявление об уходе. Put me through, Celia, or start typing your resume.

Он решил подать заявление об увольнении. He decided to submit his resignation.

Мне нужно что-нибудь, чем можно писать. I need something to write with.

Том подал заявление о приёме на работу. Tom applied for the job.

Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц. He never fails to write to his parents once a month.

Том заполнил заявление о приёме на работу. Tom filled out the job application form.

Я начал писать книгу. I began the book.

Её заявление о вступлении в партию было отклонено. Her application to join the party was rejected.

Я умею писать программы на Visual Basic’е. I can write programs in Visual Basic.

Премьер-министр сделает заявление завтра. The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

Компания приняла его заявление о приёме на работу. The company accepted his application.

Дай мне что-нибудь, чем писать. Give me something to write with.

Его заявление подкреплено фактом His statement was based on the fact.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download