Sentence examples of "пистолете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all500 gun409 pistol70 handgun19 sidearm1 other translations1

Впрочем, на пистолете и ключах отложений гораздо меньше. However, the gun and the keys have significantly less build-up.

Из «Освободителя» был произведен выстрел стандартным патроном калибра .380. Никаких заметных повреждений после выстрела на пистолете обнаружено не было, хотя в другой раз произошла осечка, потому что боек не ударил точно по капсюлю патрона из-за нарушения центровки. В результате все услышали неприятный резкий и глухой стук. The Liberator fired a standard .380 handgun round without visible damage, though it also misfired on another occasion when the firing pin failed to hit the primer cap in the loaded cartridge due a misalignment in the hammer body, resulting in an anti-climactic thunk.

Единственные отпечатки на пистолете, похищенном со склада, его собственные. The only prints on the gun they appropriated from the armoury are his.

Сломался предохранитель на гвоздезабивном пистолете, и он выстрелил очередью. He disabled the safety on his nail gun so it'll shoot rapid fire.

Никто не хочет, чтобы их отпечатки пальцев были на пистолете, который убьет еврозону Nobody wants their fingerprints on the gun that kills the Eurozone.

На бедре человека висел пистолет. The man wore a gun on his hip.

Пистолет, вынь из кобуры, быстро! Pistol, off your hip, now!

Два пистолета, полуавтоматическая винтовка и три гранаты. Two handguns, A semi-automatic rifle and three grenades.

Согласно правилам ООН, вооруженные только пистолетами, голландцы могли их использовать только для самообороны. Under United Nations rules, the Dutch, bearing only sidearms, could fight only in self-defense.

Ищешь этот пистолет, да, Зед? You want that gun, don't ya, Zed?

Это пистолет с ударным взрывателем. This is a percussion pistol.

Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета. One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer.

Это же водяной пистолет, Хэнк. That's a water gun, Hank.

Один был со стартовым пистолетом. One was with a starting pistol.

Как к моей дочери попал этот чёртов пистолет? How did my daughter get a god damned handgun?

Монтажный пистолет оставляет характерные отметины. A nail gun leaves distinctive marks.

И табельное оружие, пистолет системы Макаров. And the personal arm, Makarov system pistol.

Входное отверстие указывает на мелкий калибр, вероятно, пистолет. Entry wound appears to be small caliber - best guess, handgun.

Она взяла пистолет из сейфа. She took the gun out of the safety deposit box.

Я видел большой набор водяных пистолетов. I saw a great water pistol set.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download