Sentence examples of "пить кровь" in Russian

Select source language

Select target language

И я должна пить твою кровь. I'm supposed to suck your blood.

За это я позволю пить мою кровь! For that I'll let you suck my blood!

Я не говорю, что тебе стоило пить кровь демона, но ты убил Лилит. I'm not saying demon blood was a great way to go, But you did kill lilith.

Сейчас я мог бы пить живую кровь и на дела способен, от которых я утром отшатнусь. Now could I drink hot blood, and do such bitter business as the day would quake to look on.

Ему будет нужно пить человечью кровь. He will need to drink human blood.

Зарплата в два раза больше, плюс кровь, которую я могу пить. Twice my hourly rate, plus all the blood I can drink.

Инфекция попала в кровь. The infection has reached the bloodstream.

Что вы хотите пить? What do you want to drink?

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире. We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Он посоветовал ей бросить пить. She was advised by him to give up drinking.

У зайца течёт кровь из его уха. The hare is bleeding from its ear.

Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.

У ребёнка течёт кровь из носа. The child's nose is bleeding.

Лучше всего пить в умеренных количествах. It's best to drink in moderation.

Кровь была ярко-красной. The blood was bright red.

Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.

Вы замечали прежде кровь в моче? Have you noticed blood in your urine before?

Мне можно пить спиртное? Can I drink alcohol?

У него идет кровь из носа. His nose is bleeding.

Я хочу пить. Можно мне стакан воды? I'm thirsty. Can I have a glass of water?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download