Sentence examples of "пит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all129 pete83 pita24 pit12 icu1 other translations9

Люси, Люси, это Пит Мартелл. Lucy, this is Pete Martell.

Не знаете, где здесь бар "Пит"? Do you know which way the Pit Bar is?

Наибольшей опасности подвергаются пациенты палат интенсивной терапии (ПИТ). Danger is greatest in intensive care units (ICUs).

Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?

Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка. Guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang.

Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.

Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в "ПИТ"? Sam, excited about the big pit game on friday?

Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?

Фрэнки купил зал "Хит Пит" у Бобби Малоуна 17 лет назад. Frankie bought the Hit Pit from Bobby Malone 17 years ago.

Бросайте, там Пикколо Пит идёт. Cheese it, here comes Piccolo Pete.

О, Пит, я хочу сделать небольшую остановку перед тем, как мы поедем в ущелье. I want you to make a quick pit stop before we go to the gorge.

Настоящий обжора, да ведь, Пит? You're a chowhound, aren't ya, Pete?

Я же не заношу над ними топор, я просто хочу, чтобы они сыграли со мной в "ПИТ". I just want them to play pit with me.

Ты меня очень расстраиваешь, Пит. You are making me incredibly unhappy, Pete.

Вот ты приехал сегодня сюда, заехал в пит, и весь день твоя скорость была максимум 40 миль в час. You might have driven to the pits that morning so your top speed for the day so far is maybe 40 miles an hour.

Ну, Пит занимается холистической медициной. Well, Pete Does Holistic Medicine.

Я знаю о вашей интрижке, и я уверена, что это было самое яркое событие в твоем дневничке, но это был всего лишь пит стоп посреди реальных чувств. I know about your grungy tumble, And I'm sure it was the highlight of your diary, But it was during a pit stop in something real.

Я за это схлопотал сполна, Пит. I caught a shovelful for that, Pete.

Четыре партии, отказавшиеся подписать текст соглашения (РАДДЕС, АНАДДЕ, ПСД, ПИТ) впоследствии, в сентябре 2000 года, присоединились к другим партиям, подписавшим текст соглашения,- сначала ПСД, а затем и три остальных. The four parties that had refused to sign the text (RADDES, ANADDE, PSD and PIT) ultimately joined the other signatories in September 2000, first the PSD, followed by the other three.

Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download