Sentence examples of "пищевод" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 esophagus45 oesophagus3 gullet3 other translations5

Пищевод не задет, шея в норме. Esophagus is clear, neck is stable.

Пищевод с гортанью удалены полностью. The oesophagus and the pharynx are removed entirely.

Ну, пищевод жертвы был заполнен рвотными массами. Well, our victim's gullet was congested with vomitus.

Они идеально подоходят, чтобы закрывать пищевод. They're perfect plugs for the esophagus.

Я скорее бы влила грязную воду из Ганга прямо в их пищевод, чем давала бы им этот пакет с коровьим раком, который вы зовете "молоко". I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call milk.

Да, и оно работает как пищевод. Yeah, and it's working like an esophagus.

Пищевод - среднего размера и расположен ближе. The esophagus will be more medial and anterior.

Будет заражено ваше сердце, кишечник, пищевод. It could go on to infect your heart, intestines, esophagus.

Да, это ваш пищевод, который мы удалим. Yes, and this is your esophagus, which we will remove.

Но рот, пищевод и желудок были просто разъедены. But the mouth, esophagus, and stomach lining were all eaten away.

Вы думаете, что что-то перекрывает ее пищевод? You think there's something obstructing her esophagus?

Что означает, что его пищевод разделён на две части. Which means that his esophagus developed in two separate pieces.

Я собираюсь удалить желудок полностью а затем соединить кишечник и пищевод. I'm gonna remove the stomach completely and then reattach the intestine to the esophagus.

Опухоль настолько огромна, что она давит на дыхательные пути и пищевод. The tumor is now so large That it's impinging on her airway and esophagus.

Я уверен, он изучил все возможности, проверил ее пищевод, провел все анализы крови. I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.

Мы смогли соединить пищевод Ли, и, я уверен, он сейчас здоровее, чем когда-либо. We were able to put Lee's esophagus back together, and I assure you, it's stronger than ever.

И сейчас, пока идёт эта реклама, ещё шестеро малышей попытались проглотить что-то, что не проходит в их пищевод. In fact, in the time since this ad began, six more tots have tried to eat something larger than their own esophagus.

Возможно, у вас разрыв пищевода. Maybe you ruptured your esophagus.

Разрыв варикоза в нижнем участке пищевода. Ruptured varices on the lower oesophagus.

Мой завтрак едва прошел по пищеводу. My breakfast's barely past my gullet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download