Sentence examples of "плавал" in Russian with translation "swim"

<>
show all
Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.
Я хорошо плавал когда был ребёнком. I could swim well when I was a child.
Он бы часто плавал в этой реке. He would often swim in this river.
Другой сосунок просто плавал бы в неводе. Another sucker just swam into the net.
Когда ты в последний раз плавал в бассейне? When was the last time you swam in a pool?
Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал. Even when I was a child, I was able to swim well.
Я очень долго тренировался. Плавал в ледяной воде, вперед-назад. And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Уоррену Баффету принадлежит известное высказывание: «Только во время отлива вы сможете увидеть, кто плавал голым». Warren Buffet famously said, “Only when the tide goes out do you discover who’s been swimming naked.”
Я раньше никогда не плавал при -1,7 градусах, потому что тренироваться в таких условиях просто невозможно. I had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions.
"Когда начинается отлив, становится видно, кто плавал голым", - метко подметил легендарный инвестор Уоррен Баффет, когда начался мировой экономический кризис. BERLIN - "It's when the tide goes out that you find out who has been swimming naked," the legendary investor Warren Buffett aptly remarked when the global economic crisis hit.
Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.
В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.
Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfish swam.
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.
Я могу плавать в реке. I can swim in the river.
Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.
Мы предпочитаем плавать у скал. We prefer to swim off the rocks.
Я вообще не умею плавать. I cannot swim at all.
Том ещё не может плавать. Tom can't swim yet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download