Sentence examples of "плавании" in Russian with translation "swimming"

Select source language

Select target language

Translations: all318 navigation178 swimming56 voyage20 sailing20 floating10 swim10 float8 flotation1 other translations15

show all

Пустил в плавание через раковину. I sent it swimming down the sink.

Мой любимый вид спорта - плавание My favourite sport is swimming

Меня не столько интересовало плавание, Well, I wasn't so interested in the swimming.

Я хотел бы заниматься плаванием I would like to do swimming

Вместо плавания кролем, плыви брассом. Instead of swimming crawl, swim breaststroke.

Займись чем-нибудь другим, не плаванием. Do something other than swimming.

Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию. Coach of the McKinley synchronized swimming team.

Томас не хочет идти на занятия по плаванию. Thomás doesn't want to go to the swimming lessons.

В том, что касается плавания, ему нет равных. Where swimming is concerned, he is second to none.

Чувак, ты занимаешься синхронным плаванием и поешь в хоре. Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club.

Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем. Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming, to all.

Мы пошли в открытый бассейн на обычный урок плавания. We went to the pool for the swimming lesson.

Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание. Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming.

Я рассказал своему хиропрактику, как плавание в реке помогает спине. I told my chiropractor how swimming in the river made my back feel.

Я поддерживала хорошую форму, но плавание - это совсем другое дело. And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.

Синхронное плавание это, эм, единственный мир, который приходит на ум. Synchronized swimming is, uh, the only world that Springs to mind.

С плаванием, моделированием, которым я занимаюсь, танцами и верховой ездой. What with the swimming and the modelling I've been doing, the dancing and the riding.

Держу пари, ты даже не знал, что существует индивидуальное синхронное плавание. I bet you didn't even know there was such thing as individual synchronized swimming.

Прекрасный гитарист и спортсмен, регулярно занимается боевыми единоборствами, теннисом и плаванием. He is an accomplished guitarist and sportsman who regularly practices martial arts, tennis and swimming.

На верхней картинке - неправильно, и этому обыкновенно учат тренеры по плаванию, Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download