Sentence examples of "плавучем доме" in Russian

Select source language

Select target language

Черт побери, я в плавучем доме? Where the hell am I, a boat house?

Я живу в плавучем доме на озере Юнион, так что я это отлично понимаю. Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me.

Он живёт в маленьком уютном доме. He lives in a little cozy house.

У нас код 602 в плавучем домике в районе 201. We have a 602 at the boathouse in area 201.

Две семьи живут в том доме. Two families live in that house.

Часть ледника находится в плавучем состоянии под влиянием океана, океанического тепла. So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.

Я знаю, кто живёт в этом доме. I know who lives in this house.

В этом доме никто не живёт. Nobody lives in this house.

В этом доме 6 комнат. This house has six rooms.

Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

В доме холодно. The house is cold.

В доме кто-то есть. Somebody's inside the house.

Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей. Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.

Говорят, что в этом старом доме есть привидения. They say this old house is haunted.

Она одна живёт в большом доме. She has the large house to herself.

В том доме похоже вечеринка. There appears to be a party in that house.

Я разрешил ему переночевать в моём доме. I let him spend the night in my house.

Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях. When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

В моём доме есть два зомби. There are two zombies inside my house.

В вашем доме очень уютная атмосфера. Your house has a very cozy atmosphere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download