Sentence examples of "план работы" in Russian
План работы межсессионной редакционной группы по алахлору
Work-plan for the intersessional drafting group on Alachlor
Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.
As an architect, it's really hard to set the agenda.
Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР.
Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB's new agenda.
Они договорились встретиться в Японии в конце года, чтобы создать практический план работы.
They agreed to convene in Japan by the end of the year to chart a practical plan of action.
утверждает план работы на 2009-2010 годы, приводимый в приложении к настоящему решению;
Adopts the workplan for 2009-2010, as set out in the annex to the present decision;
утверждает план работы на 2009-2010 годы, приведенный в приложении I к настоящему решению;
Adopts the workplan for 2009-2010 as set out in annex I to this decision.
утверждает план работы на 2007-2008 годы, приведенный в приложении I к настоящему решению;
Adopts the workplan for 2007-2008 as set out in annex I to this decision;
На рассмотрение Совета Директор вынесла предлагаемый план работы и оперативный бюджет на 2007 год.
The Board had before it the proposed workplan and operational budget for 2007 which was introduced by the Director.
Этот план работы следует рассматривать в целом, хотя конкретные цели определены на каждый год.
The workplan should be considered as a whole, even though specific targets are defined for each year.
Обоснование, решение и план работы были приобщены к докладу Комитета о работе его второй сессии.
The rationale, decision and workplan were attached to the report of the Committee on the work of its second meeting.
Рабочая группа утвердила свой круг ведения и годовой план работы на цикл 2009-2010 годов.
The working group adopted its terms of reference and an annual workplan for the 2009-2010 cycle.
Обоснование, решение и план работы были приобщены к докладу Комитета о работе его четвертого совещания.
The rationale, decision and workplan were attached to the report of the Committee on the work of its fourth meeting.
в В ЮНЭЙДС основными рамками для планирования, как правило, являлись двухгодичный сводный бюджет и план работы.
d The biennial unified budget and workplan used to be the main planning framework of UNAIDS.
утвердил план работы на 2007 год с поправками и поручил секретариату разместить его на вебсайте Конвенции; и
Adopted its 2007 workplan as amended and instructed the secretariat to post it on the Convention's website; and
Таким образом, нынешний сводный бюджет и план работы на 2008-2009 годы будут продлены до 2011 года.
As a result, the present UBW, 2008-2009, will be extended to 2011.
Впоследствии в план работы были внесены изменения, и его уточненный вариант был размещен на веб-сайте Конвенции.
The workplan was subsequently modified and an updated version posted on the Convention website.
Другим механизмом поддержки ЮНЭЙДС являются сводный бюджет и план работы, которые могут использоваться в отношении региональных и глобальных мероприятий.
Another support mechanism of UNAIDS is the unified budget and workplan, which may be used for regional and global activities.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert