Sentence examples of "план рассрочки" in Russian

Select source language

Select target language

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Компания " Тайсей " не представила таких доказательств, как подтверждения права собственности, квитанции, товарные чеки, коносаменты, страховые документы, таможенные учетные документы, инвентаризационные описи, регистры активов, договоры о продаже на условиях рассрочки платежа или соглашения об аренде, транспортные и другие соответствующие документы, оформленные до 2 августа 1990 года. Taisei did not provide evidence such as certificates of title, receipts, purchase invoices, bills of lading, insurance documents, customs records, inventory lists, asset registers, hire purchase or lease agreements, transportation documents and other relevant documents generated prior to 2 August 1990.

Их план закончился неудачей. Their plan resulted in failure.

Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.

Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости. His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.

Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план. Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.

Ты должен исполнить свой первый план. You should carry out your first plan.

Я претворил план в жизнь. I put the plan into practice.

Ей захотелось отменить план. She felt like giving up the plan.

Вчера мы обсудили новый план. We discussed the new plan yesterday.

Этот план не соответствовал его образу мышления. That plan didn't agree with his way of thinking.

Существует план по ограничению использования автотранспорта в центре города. There is a plan to restrict the use of cars in the city center.

Твой план хорош, а мой лучше. Your plan is a good one, but mine is a better one.

Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить. At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.

Председатель выдвинул на встрече важный план. The chairman put forward an important plan at the meeting.

Я разработал хороший план. I've worked out a good plan.

Он предложил план, похожий на мой. He suggested a plan similar to mine.

План обсудили в деталях. The plan was discussed in detail.

Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно. I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

Я боюсь, твой план не сработает. I am afraid your plan will not work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download