Sentence examples of "плана компенсации" in Russian
Translations:
all36
compensation plan36
Создание правила приемлемости для плана компенсации
Create an eligibility rule for a compensation plan
Выбор плана компенсации для создания правила приемлемости.
Select the compensation plan to create an eligibility rule for.
Выбор типа плана компенсации для создания правила приемлемости.
Select the compensation plan type to create an eligibility rule for.
Сотрудник должен удовлетворять критериям, которые определяются правилами соответствия для плана компенсации.
The employee must meet the criteria that are defined by eligibility rules for a compensation plan.
Раздел "Создание правила приемлемости для плана компенсации" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create an eligibility rule for a compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Например, только сотрудники, занимающие определенные должности, могут быть доступны для плана компенсации, связанного с правилом приемлемости.
For example, only employees who work in a specific job type might be eligible for the compensation plan associated with the eligibility rule.
Если вы выбрали Процент базы и тип плана компенсации — денежный тип плана, переходите к шагу 11.
If you selected Percent of basis and the compensation plan type is a cash plan type, go to step 11.
Например, только сотрудники, работающие в определенном подразделении, могут быть доступны для плана компенсации, связанного с правилом приемлемости.
For example, only employees who work in a specific department might be eligible for the compensation plan associated with the eligibility rule.
Если вы выбрали Процент базы и тип плана компенсации — не денежный тип плана, переходите к следующему шагу.
If you selected Percent of basis and the compensation plan type is a non-cash plan type, go to the next step.
После включения оплаты по производительности для плана компенсации, каждый сотрудник, участвующий в плане компенсации, получает оплату по рейтингам производительности, заработанным в компенсационный период.
After you enable pay for performance for a compensation plan, each employee who is enrolled in the compensation plan is compensated, based on the performance ratings that they received in the compensation period.
Щелкните Матрица фиксированной оплаты или Матрица дополнительных премий в зависимости от плана компенсации, чтобы открыть форму Матрица распределения, в которой можно настроить матрицу оплаты или матрицу компенсации для плана производительности.
Click Fixed pay matrix or Variable award matrix, depending on the compensation plan, to open the Allocation matrix form, where you can set up a pay matrix or an award matrix for the performance plan.
Внебюджетные фонды и резервы, находящиеся в рамках «фондов, учрежденных Конгрессом и Исполнительным Советом ВМО» включают Фонд публикаций, Фонд технического сотрудничества, общий счет административных расходов по целевым фондам и Резервный фонд плана компенсации персоналу.
Off-budget funds and reserves that are under the “Funds established by WMO Congress and Executive Council” include the publication fund, technical cooperation fund, trust fund administration cost pool account and staff compensation plan reserve account.
Дополнительные сведения см. в разделе О планах компенсации.
For more information, see About compensation plans.
Выберите критерии должности для приемлемости в плане компенсации.
Select the job criteria for eligibility in the compensation plan.
Выберите организационные критерии для приемлемости в плане компенсации.
Select the organizational criteria for eligibility in the compensation plan.
Действия применяются к процессу событий при расчете фиксированных планов компенсации.
The actions are applied to an event process when fixed compensation plans are calculated.
Дополнительные сведения об уровнях зарплаты см. в разделе О планах компенсации.
For more information about wage levels, see About compensation plans.
Перед созданием правила приемлемости, необходимо создать один или несколько планов компенсации.
Before you can create an eligibility rule, you must have created one or more compensation plans.
Например, если план компенсации предусматривает вознаграждение для сотрудников акциями, введите стоимость акции.
For example, if the compensation plan awards stock to employees, enter the value of the stock.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert