Sentence examples of "планами" in Russian with translation "plans"
Translations:
all20165
plan15408
plans4267
scheme241
proposal107
arrangements49
idea40
delineation15
other translations38
Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот:
Benefits are defined by benefit types, plans, and options:
Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
Associate budget plans with parent budget plans.
Я пожертвовал своими планами и нанимал только мужчин.
I sacrificed my plans and hired only male employees.
Этапы бюджетного планирования, которые должны выполняться бюджетными планами.
Budget planning stages that the budget plans must follow.
и люди разумно удовлетворены своими планами, отношениями и договорами.
and people are reasonably satisfied with their plans, relations, and contracts.
Послушайте современных политиков с их всеобъемлющими 12-тезисными планами
Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans.
Основные отличия между планами для домашнего использования и бизнеса
Understanding the key differences between home and business plans
Интегрировать зарплату с планами фиксированной компенсации в модуле "Управление персоналом".
Integrate Payroll with fixed compensation plans in Human resources.
Настройка правил приемлемости, чтобы связать их с планами компенсации для определенных должностей.
Set up eligibility rules to associate compensation plans with specific jobs.
Крупнейшие экономики отреагировали на текущий кризис грандиозными фискальными и кредитно-денежными планами.
Major economies have responded to the current crisis with ambitious fiscal and monetary rescue plans.
В чем разница между планами подписки на Office 365 и единовременной покупкой Office?
What’s the difference between Office 365 subscription plans and Office as a one-time purchase?
Чтобы сравнить наборы функций между планами, см. статью Сравнение планов Office 365 для бизнеса.
To compare feature sets broadly across plans, see Compare Office 365 for Business plans.
С вашими планами на будущее и натуральными продуктами, вашими пляжными домиками и спортивными клубами?
With your pension plans and organic foods, your beach houses and sports clubs?
Дополнительные сведения о работе с бюджетными планами см. в разделе Настройка условий распределения бюджета.
For more information about how to work with budget plans, see Set up budget allocation terms.
Это позволит следить за порядком и иметь одну подписку с несколькими планами и лицензиями.
This will keep things tidy so you have one subscription, with multiple plans and licenses.
Ниже указано, с какими планами или продуктами Office можно получить полностью устанавливаемые приложения набора.
Here’s a breakdown of which Office plans and products include the fully installed Office applications.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert