Sentence examples of "плановое время прибытия" in Russian

<>
Плановое время прихода Expected clock-in time
Каково время прибытия? What is the arrival time?
В приведенной ниже таблице указано плановое время прихода и ухода для работника, фактическое время прихода и ухода и расчет сверхурочного времени. The following table displays the expected clock-in and clock-out for a worker, the actual clock-in and clock-out, and the calculation of overtime.
Время прибытия в часовом поясе аэропорта прибытия Arrival time in arrival airport timezone
Плановое время ухода Expected clock-out time
Скорость корабля 20 узлов в час, время прибытия 1 1 :30 утра по европейскому времени. The ship is moving at 20 knots which will put it in at about 1 1 :30 a.m., Eastern time.
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?
Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия. Body bagged and on gurney, estimated arrival.
Расчетное время прибытия - 15 секунд. ETA 15 seconds.
Барри, расчётное время прибытия? Barry, what's your ETA?
Какое приблизительное время прибытия в Альбукерке? What's our estimated time of arrival in Albuquerque?
Время прибытия - по расписанию. Estimating an on-time arrival at the gate.
Это запланированное время прибытия. Its scheduled arrival time.
Нам нужно их точное время прибытия, Виктор. We need an ETA, Victor.
Её расчётное время прибытия 10 минут. Her ETA's 10 minutes.
На безопасной максимальной скорости расчётное время прибытия на Сигму 957 составляет два часа, пять минут и 30 секунд по земному времени. At maximum safe speed, project ETA at Sigma 957 at two hours, five minutes, 30 seconds, Earth Standard Time.
Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.
Каково расчётное время прибытия на Сигму 957? Projected ETA at Sigma 957?
Если ты о пропавших деньгах, или о том, что только ты знал точное время прибытия караванов, боюсь, тебя уже вычислили. If you are on the missing money or that only you knew the exact time of arrival of caravans, I'm afraid you have already calculated.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.