Sentence examples of "пластиковая одноразовая тарелка" in Russian

Select source language

Select target language

одноразовая пластиковая тара занимает много места и не подлежит биоразложению. throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.

одноразовая комиссия за активацию и выпуск — $3.95. one-time activation and issue fee — $3.95.

Ведь когда-то бомбы и таймеры были очень тяжелыми и дорогими, а сейчас пластиковая взрывчатка и цифровые таймеры стали очень легкими и дешевыми. Where bombs and timers were once heavy and expensive, plastic explosives and digital timers are light and cheap.

Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.

одноразовая комиссия за активацию и доставку — $15.95 (в определённых “AML restricted” странах* — $24.95). one-time activation and delivery fee — $15.95 (for “AML restricted” countries* — $24.95).

Давайте посмотрим правде в глаза, кому нравится пропахшая вонючим бензином, пластиковая крысоловка, в которой мы все живем? Let's face it, who does like the petrol-stinking, plastic rat-trap life we all live?

Тарелка плова с шашлыком — рай на земле. A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.

Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. No single measure can resolve the burden-sharing problem.

Одна расчёска, чёрная пластиковая. One pocket comb, black plastic.

мясная тарелка meat platter

Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.

Пластиковая игральная карта все объясняет. A plastic-coated playing card explains all.

глубокая тарелка soup plate

Ты же понимаешь, что это одноразовая акция? You know this is just a one-time thing, right?

Пластиковая бомба не должна взорваться. That plastic explosive is not getting in.

сырная тарелка cheese platter

Но почему у меня одноразовая ложка? But why do I have a disposable spoon?

Пластиковая полоска становится голубой. The little plastic doohickey's turning blue.

тарелка plate

Думаю, возможно, но это будет одноразовая попытка. Something we can live with, I think, but it would be a one-shot deal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download