Sentence examples of "платила наличными" in Russian

Select source language

Select target language

Она платила наличными? All right, did she pay cash?

Не могу сделать этого, потому что я платила наличными Потому что мой парень не доверяет банкам только начало отношений. Can't do that 'cause I paid cash' cause my boyfriend doesn't believe in banks.

Группа платила наличными. Band paid cash.

Нет, сэр, она платила наличными. No, sir, she paid cash.

Она платила за номер, и платила наличными, чтобы муж не мог обнаружить это. She paid for the room, But she paid in cash so her husband wouldn't find out.

Ну, я платила ей наличными, так что, я не знаю. Well, I paid her in cash, so I don't know.

Нет, у меня нет никаких счетов от неё, потому что она платила мне наличными. No, I don't have any invoices from her, because she paid me cash.

Она платила мне наличными раз в месяц. She paid me the rent in cash every month.

Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.

Мисс Эмки платила вовремя, всегда наличными и не оставляла адреса. Miss Emke paid on time, always in cash, and left no forwarding address.

Платила за квартиру вовремя - каждую неделю наличными. She paid her rent on time every week in cash.

Я бы хотел заплатить наличными. I'd like to pay in cash.

Снова и снова Европа платила высокую цену за политику компромиссов со злом, которая диктовалась экономическими интересами или иллюзией того, что зло можно умиротворить и что оно само исчезнет. Time and again, Europe paid a high price for policies of compromises with evil that were dictated by economic interests or the illusion that evil can be appeased and will disappear of its own accord.

Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.

Это должно было быть, по сути, французским предприятием, за которое платила бы остальная Европа. It would have been in essence a French-run enterprise that the rest of Europe would have paid for.

Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными. I usually prefer to pay with credit card and not with cash.

Сколько бы она ни платила своему духовному наставнику. I don't care how much she pays her life coach.

Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными. I'd be content if you paid me with cash.

Платила по счетам. She was paying bills.

Все заказы должны сопровождаться наличными. All orders must be accompanied with cash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download