Sentence examples of "платил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1843 pay1836 pony up1 other translations6

show all

Он платил за номер наличными? Did he pay for the room in cash?

Всегда за все платил наличными. Always paid for everything with cash.

Платил за его лёгкую жизнь. Paid for his cushy life.

Эти извращенцы хотят, чтобы я платил. These twisted bastards are making me pay.

Он никогда не платил по договорённости. He never paid the agreed fee.

Джинн платил вам за то оружие. Jinn paid you for those guns.

Он платил за коттедж, это все. He paid me for the cabana, that's all.

Платил наличными, документов в деле нет. Paid all cash, no I D on file.

Картрайт платил вымогателю, регулярными поставками амфетаминов. Cartwright paid off the extortioner with a regular delivery of amphetamines.

А то, что он платил наличными? And being paid cash in hand?

Жена говорит, что платил по счетам. Wife says one minute he was paying bills.

Первый, кто шел спать, платил штраф. Whoever went to bed first had to pay a fine.

Он когда-нибудь платил кредитной картой? Does he ever pay with a credit card?

Я же сказал, он платил наличными. Like I said, he paid cash.

Киллер платил наличными и не называл имени. The killer only pays with cash and doesn't use his name with anyone.

По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными. Apparently, Faraday paid cash every month.

Бро, он потому и не платил стриптизёрам. Bro, that's why he didn't have to pay the strippers.

Я не за бутербродики платил 100 баксов. I ain't paid no $100 ticket for no finger food.

О Джей платил $25.000 алиментов в месяц. O J was paying $25,000 a month in alimony.

Он всегда платил за аренду заранее и наличными. He always pays his rent in advance, cash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download