Sentence examples of "платить по счетам" in Russian
Именно поэтому я не позволяю тебе платить по счетам.
And that's exactly why I don't let you pay the bills.
Похоже, мне стоит начать искать другую работу, чтобы платить по счетам.
I'd better start looking for another job to pay the bills.
Но я не могла платить по счетам, так что пришлось закончить карьеру.
But can't pay the bills as background, so I stopped.
Приносила корзиночку с выпечкой, когда знала, что нам нечем платить по счетам?
Did you bring a big basket of baked goods when we couldn't even pay our bills?
То есть я знаю, что это глупости, но это позволяет платить по счетам.
I mean, I know it's a silly thing to do, but it pays the bills.
Я хорошо зарабатываю на продаже фотографий, но этого не достаточно, чтобы платить по счетам.
The money I make selling photographs is good, but it's not enough to pay the bills.
Кастро известно, что реальная причина всех торговых проблем Кубы — это неспособность его страны платить по счетам и просроченные кредиты на миллиарды долларов.
Castro knows that the real reason behind Cuba's trade problems is the failure of his country to pay its bills, and billions of dollars of loans in arrears.
Вот видите, парни, я не единственный, кто не платит по счетам.
I'm not the only one not paying bills.
Все это время он ходил в кино, женился, жил в Лидсе, платил по счетам онлайн и я вообще не думал о нем до настоящего момента.
All this time, he's been going to the cinema, getting married, living in Leeds and paying bills online and I never thought about him doing any of that sort of shit until now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert