Sentence examples of "платную" in Russian

<>
Translations: all159 paid136 fee-paying11 chargeable5 other translations7
Щелкните, чтобы получить пробную или платную подписку. Click to try or buy a subscription.
Вы можете заказать платную резервную копию последнего выпуска продуктов Office на DVD. You may order a DVD back-up copy for the latest release Office products for a fee.
Если вы выберете бесплатную пробную версию Office 365, то позже сможете перейти на платную. If you start with a free Office 365 trial, you can buy it later.
Ещё в Discord можно предоставлять тем, кто оформил платную подписку, доступ к отдельным серверам для голосового и текстового общения. Discord will let you offer your sponsors access to private voice and text servers.
Хорошо, последняя запись, которую мы смогли найти - это, как он покидает платную дорогу в 22:37, но вот, что странно - авария произошла в 23:42. Well, the last record we could find is that he exited the tollway at 10:37 p.m., but what's strange is the accident was at 11:42.
Примечание: Если вы используете платную функцию Страницы карьеры для страницы своей компании, рекомендуемые вакансии будут отображаться на этой странице с учётом информации в профиле LinkedIn посетителя. Note: If you've purchased Career Pages for your Company Page, featured jobs will be displayed on that page and will be targeted to the viewer based on relevance to their LinkedIn profile.
Помимо своих собственных внутренних и спутниковых телевизионных служб, суданское телевидение предлагает платную кабельную сеть из шести каналов, которая напрямую ретранслирует без цензуры программы расположенной в Лондоне телевизионной компании " Кейбл ньюз нетуорк " (Cи-эн-эн), принадлежащей Саудовской Аравии телекомпании " Мидл Ист бродкастинг корпорейшн " (Эм-би-си), телевидения Дубаи и телевидения Кувейта. In addition to its own domestic and satellite television services, Sudan Television offers a pay cable network of six channels, which directly rebroadcasts uncensored Cable News Network (CNN), the London-based, Saudi-owned Middle East Broadcasting Corporation (MBC), Dubai-TV and Kuwait-TV.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.