Sentence examples of "платный" in Russian with translation "paid"

<>
Как подписаться на платный канал Subscribe to a paid Channel
О подписке на платный канал Subscribe to a paid channel
Как отменить подписку на платный канал Unsubscribe from a paid channel
Платный охват. Количество пользователей, увидевших вашу публикацию благодаря рекламе. Paid Reach: The number of people who have seen your post through an ad
Смотреть платный контент в сторонних приложениях пока что нельзя. Rentals, purchases, and paid subscriptions are not available for viewing on these third party applications at this time.
Смотреть платный контент YouTube можно и на устройствах с приставкой Apple TV. Apple TV is an easy way to enjoy YouTube paid content on your television.
Общий охват для каждой публикации Страницы делится на естественный и платный охват. For each Page post, total reach is broken down into organic reach and paid reach.
Примечание. Для доступа к некоторым функциям и контенту вам понадобится золотой (платный) статус. Note: You need a Gold (paid) Membership to access some content and features.
Платный контент можно смотреть только на устройствах Roku, выпущенных после июля 2011 года: Rentals, purchases, and paid subscriptions are available on Roku devices introduced after July 2011:
Платный Золотой статус Xbox Live Gold будет продлен; оплата будет произведена выбранным способом. The paid Xbox Live Gold subscription will renew to the payment option you added to your account.
Купон – это специальный код, с помощью которого вы можете смотреть платный контент на YouTube со скидкой. A YouTube coupon code is a credit that can be applied towards specific YouTube paid content: movies and TV show rentals or purchases.
Любой платный канал, на который вы подписались, можно просматривать в той стране, где была оформлена покупка. You can watch any paid channel you’re subscribed to from the same country that you purchased it in.
Чтобы приобрести платный контент на YouTube, необходимо создать аккаунт Google и указать в нем действительный способ оплаты. To purchase YouTube paid content, you'll need a Google account with a valid payment method.
Платный охват — это общее число уникальных пользователей, которым ваша публикация была показана в результате заказа рекламных объявлений. Paid reach is the total number of unique people who were shown your post as a result of ads.
В этой статье мы расскажем о том, как смотреть платный контент YouTube на телевизоре через устройство Chromecast. Chromecast is an easy way to watch YouTube rentals, purchases, and paid subscriptions on your TV.
Оформите подписку на платный канал сроком на месяц или год, чтобы получить доступ ко всем видео на канале. Subscribe to a paid channel to access all videos in that channel for a single monthly or annual price.
Оформите подписку на платный канал сроком на месяц или год и получите доступ ко всем видео этого канала. Subscribe to a paid channel to watch all the videos in that channel for a single monthly or annual fee.
Но можно приобрести новый платный Золотой статус Xbox Live Gold и применить его в любое время в течение пробного периода. However, you can purchase a new paid Xbox Live Gold subscription and start the subscription at any time during the trial period.
Чтобы приобрести контент, подписаться на платный канал или отказаться от платной подписки, перейдите на сайт youtube.com с телевизора или компьютера. Sign into youtube.com on your TV's internet browser or on your computer for other actions, such as purchasing and subscribing to a paid channel or canceling an existing subscription payment.
Платный контент можно смотреть на телевизоре с Android TV и другим способом – передав ролик с телефона, компьютера или планшета нажатием кнопки. Rentals, purchases & paid subscriptions may also be cast to Android TV using the Cast button on your phone, tablet, or computer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.