Sentence examples of "платок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all79 scarf15 shawl3 kerchief2 other translations59

Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки. Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes.

Шейный платок слишком туго завязал, да? Tied your cravat just a wee bit too tight, didn't you?

Мама, где мой носовой платок? Mummy, where's my hanky?

Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами. It was a large blue handkerchief with four orange circles.

Кузен, повязать шейный платок - это искусство. The tying of a cravat, Cousin, is an art.

Я думаю, что начну плакать и попрошу твой носовой платок. I thought I'd get all teary eyes and ask for your handkerchief.

Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь. I need something, anything, a handkerchief, to stop the blood.

Первое, что он описал, это то, как он видел носовой платок в воздухе. The first thing he said was he saw a handkerchief in midair.

Когда она давала мне фруктовый лёд, вокруг её запястья был повязан красный носовой платок. When she gave me the ice popsicle, tied around her wrist, she had a red handkerchief.

Берем и домашнюю птицу, я даже и не против коз, Хотя одна из них в прошлом году съела мой носовой платок. And fowl suitably trussed, I've got no argument with, even goats, although one of them ate my handkerchief last year.

И когда сморкаешься, используй платок. And when you blow your nose, use a handkerchief.

Этот носовой платок в порядке? Is this pocket square okay?

Как заставить бумажный носовой платок танцевать? How do you get a Kleenex to dance?

Она приложила платок к его ране. She applied her handkerchief to his wound.

Он обязал всех проституток носить платок. He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.

Красный платок, хорош, не так ли? I got the red foulard okay, didn't I?

Ты не знаешь, где мои носовой платок? Terri, have you seen my pocket square?

Они выбрасывают Дюка, как старый носовой платок. They throw Duke out like an old kleenex.

Она протянула мне розовый бумажный носовой платок She handed me a pink kleenex

Что ж, это и не шейный платок, милый. Well, it's not a necktie, dear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download