Sentence examples of "платье - рубашка" in Russian

Select source language

Select target language

Рубашка моей куклы из того же материала, что и мое любимое платье, которое я не могу найти. My doll's shirt is the same material as my favorite dress that I can't find.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему. Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.

Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.

Рубашка чуть великовата. This shirt is a little bit loose.

Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.

У него есть чёрная рубашка. He has a black shirt.

Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.

Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку. This shirt doesn't go with that tie at all.

Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.

Своя рубашка к телу ближе. One’s own shirt is nearer to his body.

Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.

Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972. It was a pair of trousers, a shirt, a "gilet" waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection.

Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?

В более широком контексте доллар рассматривается как «самая чистая грязная рубашка» мирового валютного рынка, невзирая на неутешительный отчет NFP в пятницу. More broadly, the greenback is being seen as the “cleanest dirty shirt” in the global currency market, Friday’s weak NFP report notwithstanding.

Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.

Синяя рубашка отображается вместо заблокированного контента. The blue shirt is shown in place of blocked content.

Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.

Если ваш базовый продукт представлен в нескольких исполнениях (например, рубашка разных размеров и цветов), лучше добавить варианты, а не перечислять все исполнения по отдельности. If you have multiple versions of the same basic product (ex: a shirt in multiple sizes and colors), you should add variants rather than listing each version of the product separately.

На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download