Sentence examples of "платье - футляр" in Russian

Select source language

Select target language

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Открой футляр и дай мне помилование. Open the case and give me the pardon.

Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.

Футляр для лезвий. For razor blades.

Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.

Мы нашли пустой футляр открытым в гардеробной. We found an open gun case open in the master closet.

Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.

Выстрелить в футляр цитры? Shoot the zither case?

Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.

В общем, они делали покупки, и они чаще всего покупали сало, ну или корм для попугая, или крюк, ну или там ночной футляр для крюка, все те вещи, которые мы продаем. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.

Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.

Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав которой обычно входят корпус (как правило, пластмассовый), экран-дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода. It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.

Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?

Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.

Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.

На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.

Ее платье выше колена. Her dress is above the knee.

Это платье мне нравится больше, чем то. I prefer that dress to this one.

Это синее платье тебе очень идёт. That blue dress suits you very well.

Она выглядела очень красиво в своём новом платье. She looked very beautiful in her new dress.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download