Sentence examples of "платье - халат" in Russian

Select source language

Select target language

Диана фон Фюрстенберг никогда бы не создала великое изобретение века, платье - халат! Diane von Furstenberg never would have created the greatest invention of the century, the wrap dress!

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Но я ярко и четко вспоминаю, как на следующее утро проснулась голой в постели в квартире у друга Кросби и увидела его, одетого в белый банный халат из махровой ткани. Он вел себя так, будто ничего необычного не произошло. What I do recall, vividly and clearly, is waking up the next morning nude in the bed of his friend’s apartment and seeing Cosby wearing a white terrycloth bathrobe and acting as if there was nothing unusual.

Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.

Слушай, я думаю отделать халат перьями марабу. I want marabou trimmings on my dressing gown.

Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.

Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.

Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.

И ты решила одеть халат и поиграть в хирурга? You decide to put on a gown and play surgeon?

Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.

Скажу Розали пусть принесет халат, отнесет одежду в гостевую комнату, так что ты сможешь их обдумать. I'll have Rosalie get you a robe, put your clothes in the guest room so you can settle some.

Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.

Она включает воду, надевает халат. She runs a bath, then the woman puts on her robe.

Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?

Сорочка, халат и тапочки. Nightdress, dressing gown and slippers.

Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.

Ложитесь на бок и задерите халат. Roll on your side and lift up your gown.

Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.

Я могу испортить халат. I'm liable to bruise my smock.

На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download