Sentence examples of "плачет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all256 cry232 weep20 other translations4

show all

Она спросила, почему он плачет. She asked him why he was crying.

Она не плачет, не потеет, не бросается бифштексами. There's been no weeping, Sweating, or throwing a flank steak.

О, нет, Вуди Гутри плачет. Oh, no, Woody Guthrie's crying.

Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?

Я не знаю, почему он плачет. I don't know why he's crying.

Киви плачет из за испорченного молока? Kiwi crying over spoiled milk?

Мой сын, она плачет мой единственный! My son, she's crying my one and only!

Или "Кайли плачет в долине Коачелла"? Or "Kylie cries at Coachella"?

Малыш плачет, потому что теперь он голодный. The baby is crying because it is hungry now.

Женщина вот там в зале плачет, кстати. The lady over there is actually crying, by the way.

О, она плачет, когда у нее подгорает ужин. Oh, she cries when she burns dinner.

Я ответил: "Дейвид плачет, если пригласить его на прогулку". I was like, "David cries when you invite him to take a walk."

Уже два часа Апельсинчик плачет, потому что идет дождь. For two hours Orange has been crying because of the rain.

Мне нравится вот эта, хотя, она блюет или плачет? I like this one, although, is she throwing up or crying?

Говорит, что она плачет, потому что знает, что мошенница. She cries because she knows she's a fraud.

И услышала, как Руби плачет, она лежала на лестнице. I heard Ruby cry, I ran back, she was halfway down the stairs.

Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил. She asked him why he was crying, but he didn't answer.

После того как он спросил, плачет ли она кубиками льда. After he asked her if she cries ice cubes.

Я спросил у переводчицы: "В чем дело? Почему она плачет?" And I said to my translator, "What's going on, why is she crying?"

Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме. This puppy is crying, because it is homesick for its mother.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download