Sentence examples of "плачу" in Russian with translation "cry"

Select source language

Select target language

Translations: all2130 pay1836 cry237 crying22 weep20 weeping4 pony up1 other translations10

show all

Теперь я плачу слёзы от страха. Now I cry tears for fears.

Я плачу потому, что закончился сахарозаменитель. I am crying because we're out of sweetener.

Я всегда плачу во время отплытия. I always cry at sailings.

Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу. When I see that play, I always cry.

Мне 40, я разведён и плачу в туалете. I'm 40, divorced and crying in a toilet.

Я снимаю номер в мотеле, запираюсь и плачу, доволен? I rent a motel room and I lock the door and I cry, okay?

Я плачу когда режу лук, но это не считается. I cry when I cut onions but this does not count.

Я держу себя в руках - я всего лишь плачу. I'm keeping it together, I'm only crying.

Погибло много людей, и я уже даже не плачу. So many people die that I don't even cry no more.

Я завожу будильник и плачу, пока он не зазвенит. I set an alarm, and then I cry until it buzzes.

Я не плачу, у меня просто аллергия на идеально обставленный интерьер. I'm not crying, I'm just allergic to fine home furnishings.

Ах, как же я плачу, что не могу носить мини-юбку! Oh, how I cry for not being able to use a mini skirt!

Я плачу от счастья, грусти и благодарности, а ещё потому, что беременна тройняшками, и по какой-то пятой причине, которую я не придумала. I am crying out of happiness and sadness and gratitude and because I'm carrying triplets and for a fifth reason that I can't figure out.

Он плакал как шестилетний ребёнок. He cried like a six-year-old.

Ребёнок в тот момент плакал? Was the baby crying then?

Она только всё время плакала. She did nothing but cry all the while.

Говорит, она плакала и психовала. Said she was crying, kind of freaked out.

Начала плакать и бросила трубку. She started crying and hung up.

Мы умеем смеяться и плакать. We have the capacity to laugh and cry.

Знаешь, ты заставила меня плакать. You know, you made me cry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download