Sentence examples of "плащ-невидимка" in Russian

Select source language

Select target language

"Невидимка" отвечает на звонок. Dog Head, "Hollowman" answers the call.

Лучше надень плащ. You had better put on a raincoat.

Значит, он прочёл книгу и решил, что его похитил Невидимка. Okay, so, he read the book and decided he was taken by the Invisible Man.

"Плащ и кинжал". The Cloak and Dagger.

Один свидетель который ничего не видел не означает что это невидимка. One witness who didn't see anything doesn't mean it's the invisible man.

Было немного шума, когда мы уезжали, да и красный плащ был убит. And there was some ruckus as we left, and a Redcoat was shot.

Какой-то невидимка привел тебя в эту комнату? Did an invisible hand push you into this room?

Мне нужен смокинг, плащ с капюшоном и маска. I need a tux, a cloak with a hood and a mask.

Я вроде как думаю, что этот плащ уже замучили. I believe the coat rack more.

ОК, подержи мой плащ и сядь в машину. Okay, take my coat and sit in the car.

Вы обеспокоены тем, что Плащ может оказаться угрозой так называемым "планам АРК"? Are you concerned the Cape may pose a threat to what's been called "the Ark agenda"?

На нем был серый плащ, как у того покойника, и он был такой же лысый, как твой отец. He wears a grey gabardine like the dead guy, who's bald like your father.

Он полетел вверх по лестнице, его черный плащ развевался за ним. He flew uP the stairs, his black caPe flowing behind him.

Этот плащ вас не согреет. That cape isn't going to keep you warm.

Настоящий Плащ понял бы, что этот сегодняшний налет, и тот сукин сын, который охотится на Макса, это две стороны одной медали, и он бы уже был на улицах, разбираясь с виновными. The real Cape, he'd see this drive-by today and this son of a bitch that's after Max as two sides of the same coin, and he'd be out in the street taking names.

И твой мерзкий черный плащ меня не пугает. And your creepy black coat don't scare me.

Когда тебя подстрелили, и мы тебя несли, я видел его плащ рядом с машиной времени в джакузи. When we were carrying you after you got shot, I saw his trench coat beside the hot tub time machine.

Былое на белом, полупрозрачный черный плащ вернись на свое место White on white, translucent black capes back on the rack

Довольно милый плащ. Your trench coat is pretty.

Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха. If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download