Sentence examples of "пленке" in Russian with translation "film"

Select source language

Select target language

Translations: all171 film103 tape55 slick2 other translations11

Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.

В отношении фотодеградации на твердых поверхностях, сообщают о периоде полураспада на тонкой пленке, равном 91 часу (ATSDR, 2005). Regarding photodegradation on hard surfaces, a half-life equal to 91 hours on a thin film has been reported (ATSDR, 2005).

Пленкой обмотал и все такое. It's got cling film on it and everything.

Но я снимал на пленку. I shoot on film.

Всё не ограничивается только плёнками. It's actually not limited to films.

Весь эксперимент записан на плёнку. The whole experiment was recorded on film.

Как они так быстро проявили пленку? How'd they, uh, get the film developed so fast?

Ты когда-нибудь снимала на пленку? You ever shot with film?

Я купил бумагу, пленку и проявитель. I had to buy paper and film and developing '.

Внутри такой пленки могут происходить интересные вещи. Within that film, interesting things can happen.

Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки? Who can strike clean a piece of cling film?

Тот, кто подослал наших грабительниц выкрасть пленку. Whoever sent our thieves in there to steal the film.

Покажем ему пленку, и дело в шляпе. We'll show him the film, and that's it.

Кто-то нелегально снимал это на пленку. Someone illegally shot it on film.

Я понимаю хранение чистых пленок в холодильнике. I get storing unused film in the fridge.

Но я упомянул, что плёнка также технологична. But I mentioned that the film is also technological.

Вы можете добавить третье измерение в плёнке, You can add a third dimensionality to the film.

Цветная пленка, но черно-белая бумага для печати. Color film, but black and white paper for the printing.

Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой. I mean, this was 16-millimeter safety film.

Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой. So, still working with film, I'm afraid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download