Sentence examples of "плохая работа" in Russian

Select source language

Select target language

Соответственно, плохая работа портфеля активов ГИФов, возможно, является следствием неудачного, но вынужденного выбора времени, а не результатом плохого подбора акций. Accordingly, the underperformance of SWF equity portfolios might be a consequence of unfortunate, but constrained, timing, rather than a result of poor stock picking.

В тех случаях, когда лекарства не попадают к нуждающимся в них людям, причиной оказываются не высокие цены, а плохая работа систем здравоохранения. In cases where drugs aren’t reaching people who need them, the reason is not high prices, but rather dysfunctional health systems.

Мне нужно перестать. Это плохая привычка. I have to stop that. It's a bad habit.

Это моя основная работа. It's my full-time job.

Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слово, которого не знаешь. When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.

Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.

Плохая яблоня — плохие яблоки. From bad stems worse.

Работа теперь закончена. The work is actually finished.

У Тома плохая репутация. Tom has a bad reputation.

У моей сестры есть работа. My sister has a job.

Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.

Его работа заслуживает высшей похвалы. His work merits the highest praise.

Плохая погода - не помеха. Bad weather is no obstacle.

Работа была очень тяжелой. The work was very difficult.

Какая плохая девочка! What a bad girl!

Эта работа заняла три часа. This task took three hours.

На севере плохая погода. There is bad weather in the north.

Стирать вещи - моя работа. Washing clothes is my work.

Погода оставалась плохая. The weather stayed bad.

Это тяжёлая, грязная работа. It's a hard, dirty job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download