Sentence examples of "плохие парни" in Russian

Select source language

Select target language

Плохие парни вырвались. Bad boys escape.

Плохие парни взяли деньги из ангара и закопали их. The bad guys took the money from the hangar and buried it.

Мне нравятся плохие парни, особенно когда они мои люди. I love me some bad boys, especially when they're my people.

Фальшивомонетчики - плохие парни. Counterfeiters are bad guys.

Почему в каждой драке плохие парни всегда выбивают оружие из рук Сэма и Дина? Why, in every fight scene, Sam and Dean are having their gun or knife Knocked away by the bad guy?

Если у нас не будет частной поддержки, плохие парни продолжат усиливать свои позиции, а мы будем отставать всё больше и больше. Now without private support, the bad guys will continue to grow stronger while we fall further and further behind.

Плохие парни, плохие. Bad boys, bad.

Так Рози нравились плохие парни, как ее отец. So, Rosie likes bad boys like her father.

Да, вам нравятся плохие парни, это печальный след плохого обращения в детстве. Yes, your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment.

Плохие парни из квартиры 116. The bad boys of union 116.

Чем чаще плохие парни могут обмениваться мнением, тем вероятнее, что они засомневаются в вашей истории. The more the bad guys can compare notes, the more likely they'll second-guess your story.

Мы теперь плохие парни. We're bad boys now.

Так это плохие парни? So these are the bad boys, huh?

Вы, плохие парни, любите свои колокольчики и свистки, не так ли? You bad boys love your bells and whistles, dot you?

Одно знаю точно, ей нравятся плохие парни. For one thing, she likes bad boys.

Плохие парни тоже занимаются фитнесом, знаешь ли. Tough guys do pilates, too, you know.

Мне всегда нравились плохие парни. I've always had a thing for bad boys.

Тебе нравятся плохие парни. You do like bad boys.

Эти плохие парни не продают в Латинской Америке, за исключением, как ни странно, Гондураса. These bad boys did not sell well in the Latin American countries, except, curiously, Honduras.

Ох, тебе нравятся плохие парни, не так ли? Ooh, you like bad boys, don't you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download